01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语滨州市某某国际贸易客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难滨州市某某国际贸易客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·官宣！上海这处“顶流”景点即将回归
• ·央视秋晚这一夜，唐嫣莞尔一笑融化月亮，刘涛轻挥衣袖美得像月光
• ·猫人科技内衣闪耀时装周“热感之巅”燃爆米兰
• ·全红婵即将回北京训练，全爸给女儿竖大拇指，全家一起吃大月饼
• ·金鸡奖最佳剪辑：周肖林、申奥《孤注一掷》
• ·五十多岁女人穿什么？这些秋后的穿搭秘籍，不仅显年轻还洋气
• ·卡兰卡：皇马的比赛就是这样，看起来对手有机会赢但都输了
• ·24岁李盈莹递交退役申请？全锦赛的确没报名 三天前在南京做康复
• ·中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
• ·伊朗伊斯兰革命卫队逮捕12名与以色列有关人员
• ·舞蹈出身的6位男演员：杨志刚跳芭蕾，孙红雷霹雳舞夺冠，太惊喜
• ·吴磊中秋节晒“月饼”，引来100多万点赞，网友：谁看都得愣一下
• ·寒露：秋中之秋，防燥养收！
• ·长相再美不如会穿，四五十岁女人的秘密武器，靠的就是这3点
• ·原来这些才是适合秋季的单品，舒适又实用，四五十岁也能穿
• ·“戏痴”顾浩然，擎起一根蜡烛